身近に潜む、あなたを死に至らせるかもしれない食べ物や行動。Những thực phẩm và hành động có thể dẫn đến cái chết, tìm ẩn xung quanh bạn.健康にいい食べ物」と聞くと、安心してつい食べすぎてしまうこともあるかもしれません。かと言って、そればかり摂取するのはやはり良いとは言えないでしょう。Nếu nghe rằng “thực phẩm tốt cho sức khỏe”, có lẽ sẽ vì cảm thấy yên tâm mà bạn vô tình ăn quá nhiều. Tuy nhiên, việc hấp thụ chúng không tốt như bạn nghĩ.今回紹介する「AsapSCIENCE」の動画は、食べ過ぎたりやりすぎると“致死量”に達してしまう可能性がある、身近な食べ物や行いを説明しています。「そもそもこんなの現実的じゃない」と思うものから「えっ意外と危険かも...」と思うものまであるので、読んで損はありません。Video “AsapSCIENCE” được giới thiệu lần này sẽ giải...
【研究結果】旅行がもたらす5つのこと。もっと早く知りたかった……!“Kết quả nghiên cứu” 5 điều mà du lịch mang lại. Tôi muốn biết sớm hơn.......!旅行へ行くと、気持ちが高まる──。Khi bạn đi du lịch, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn──.これは、世の中のほとんどの人が感じたことがある事だと思います。でも、その理由を明確に追求したことがある人は少ないのでは?Tôi nghĩ đây là điều mà hầu hết mọi người trên thế giới đều cảm nhận được. Nhưng tại sao số người theo đuổi lý do này một cách rõ ràng lại ít?そこで、ライターのAnnakeara Stinsonさんが研究や調査結果を引用しつつ「Elite...
「得意料理はフレンチトーストです!」と言うための5ステップ 5 bước để nói rằng “Món ăn sở trường là Bánh mì nướng kiểu Pháp!” いままでのやり方が間違っていただなんて……ショック。Cho đến bây giờ, cách mà chúng tôi sử dụng để hẹn hò là sai… một cú sốc. なにがって、フレンチトーストの話です。Đó là câu chuyện về bánh mì nướng kiểu Pháp.卵と牛乳の比率が適当だったり、パンもなんとなくで選んでいたりすると、理想のフレンチトーストからどんどん遠ざかってしまいます。こう忠告するのは「Your Tango」のChristine Schoenwaldさん。Nếu tỷ lệ trứng và sữa phù hợp, và bánh mì được chọn bằng cách nào đó,...
カップル間で「報われる努力」“Nỗ lực được đền đáp” giữa vợ chồngElite Dailyに掲載されている、結婚と家族セラピーを専門とするCarolina Castaños医師のアドバイスに基づいた記事を紹介します。Tôi sẽ giới thiệu bài viết dựa trên lời khuyên của bác sĩ Carolina Castaños chuyên về liệu pháp hôn nhân và gia đình được đăng trên Elite Daily.「これをすれば人生が変わる」「食生活が改善できる」といった宣伝文句を掲げた最新のダイエット法をよく目にするように、「一晩で問題が解決される!」といった宣伝文句の恋愛攻略法をよく目にします。でもこれ、まったく現実的ではありません。Tôi thường thấy ngôn từ quảng cáo của chiến lược tình yêu như “Vấn đề đã được giải quyết trong một đêm!” cũng...
米コンサルタントが指南する「面接前の8つの準備」 “8 chuẩn bị trước khi phỏng vấn” do nhà tư vấn người Mỹ chỉ dẫn 街でときどきすれ違う就活生。緊張していたり真剣な表情を見かけると、その度に心のなかで応援したくなります。Đôi khi tôi đi ngang qua những sinh viên đang tìm kiếm việc làm trong thành phố. Khi họ căng thẳng hoặc khi tôi bắt gặp vẻ mặt nghiêm túc của họ, mỗi lần như vậy từ trong trái tim tôi muốn cổ vũ họ.そこで、少しでも彼らのためになるだろう「Inc.」の記事を紹介。Vì...
夢を覚えておきたければ、これを食べよ。 Nếu bạn muốn nhớ giấc mơ của mình, hãy ăn những thực phẩm này. 夢と潜在意識の関係って、これまでもいろいろ語られてきました。日々の出来事を整理したり、記憶を定着させたりするプロセスの一環、なんて話を聞いたこともあります。かくいう私は肝心な夢を8割がた忘れた状態で目覚める日々……。Mối quan hệ giữa những giấc mơ và tiềm thức cho đến nay đã được thuật lại bằng nhiều cách khác nhau. Tôi đã nghe những câu chuyện về một mối liên kết của quy trình vừa sắp xếp các sự việc đã xảy ra vừa...
30歳までに知っておきたかった、8つの人生の教訓 8 bài học cuộc đời bạn cần biết trước khi bước sang tuổi 3020代後半の頃、筆者は上司としばしばランチに行っては、人生について語り合っていた。 ある日、彼は言った。「30歳になったら責任感を持たなきゃダメだぞ」と。40歳になった今、彼の言葉を真剣に聞いておけばよかったと心から思う。Khoảng thời gian sau khi đã qua tuổi 20, tôi thường đi ăn trưa với sếp và cùng nhau nói về cuộc đời. Một ngày, anh ấy nói. “Bạn phải có tinh thần trách nhiệm khi bạn 30 tuổi.” Tôi thật sự mong rằng...
バリ島では味わえないインドネシアの5つの魅力Năm nét quyến rũ của đất nước Indonesia mà không thể trải nghiệm được ở đảo Baliインドネシアの観光地と聞くと、バリ島を真っ先に思い浮かべるのではないでしょうか。一方で、首都ジャカルタはどちらかと言えば、駐在やビジネスのイメージが強く、観光地がなかなか思い浮かばない……なんて人も多いかと思います。Khi được hỏi về địa điểm du lịch ở Indonesia, đảo Bali không phải là địa điểm đầu tiên mà bạn nghĩ đến hay sao? Trong khi đó, nếu phải nói đến thủ đô Jakarta thì tôi nghĩ rằng hình ảnh mạnh về...
Rà soát thói quen buổi sáng có thể làm giảm căng thẳng và tăng năng suất.
朝が苦手な人へ、理想的な朝のルーティンNhững thói quen buổi sáng lý tưởng cho những người ghét buổi sáng朝の習慣を見直すと、ストレスを減らし、生産性を高めることができる。Rà soát thói quen buổi sáng có thể làm giảm căng thẳng và tăng năng suất.朝のルーティンは、生産性を高め、毎日を成功へと導く。 Thói quen buổi sáng làm tăng năng suất và dẫn đến thành công mỗi ngày. ストレスが最小限になるように朝のルーティンを工夫すると、もしあなたが朝型人間でないとしても、朝、より簡単に起きられるようになる。 Tạo ra thói quen buổi sáng để giảm thiểu căng thẳng, bạn sẽ có...
自分に自信が持てる「会話術」 “Kỹ thuật trò chuyện” để có thể cảm thấy tự tin vào bản thân 初対面の人にいい印象を与えたり、新たな職場で上手く立ち回ったり、はたまた恋愛や私生活が上手くいくかどうかは、すべて「会話力」にかかっていると言っても過言ではありません。Không phải là quá lời khi nói rằng tất cả phụ thuộc vào “kỹ thuật trò chuyện” cho dù là tạo ấn tượng tốt với người mà bạn gặp lần đầu tiên, đi đúng nước cờ tại nơi làm việc mới, hoặc tình yêu hay cuộc...
Close
error: Content is protected !!