Những thực phẩm và hành động có thể dẫn đến cái chết, tìm ẩn xung quanh bạn

0
243

身近に潜む、あなたを死に至らせるかもしれない食べ物や行動。

Những thực phẩm và hành động có thể dẫn đến cái chết, tìm ẩn xung quanh bạn.

健康にいい食べ物」と聞くと、安心してつい食べすぎてしまうこともあるかもしれません。かと言って、そればかり摂取するのはやはり良いとは言えないでしょう。

Nếu nghe rằng “thực phẩm tốt cho sức khỏe”, có lẽ sẽ vì cảm thấy yên tâm mà bạn vô tình ăn quá nhiều. Tuy nhiên, việc hấp thụ chúng không tốt như bạn nghĩ.

今回紹介する「AsapSCIENCE」の動画は、食べ過ぎたりやりすぎると“致死量”に達してしまう可能性がある、身近な食べ物や行いを説明しています。「そもそもこんなの現実的じゃない」と思うものから「えっ意外と危険かも…」と思うものまであるので、読んで損はありません。

Video “AsapSCIENCE” được giới thiệu lần này sẽ giải thích các loại thực phẩm và hành vi quen thuộc có khả năng đạt tới “liều lượng gây chết người” nếu ăn quá nhiều hoặc thực hiện quá nhiều. vì vậy không có mất mát để đọc.

Bởi vì từ những điều bạn nghĩ là “ngay từ ban đầu những điều như thế này là không thực tế” đến những điều bạn nghĩ là “có lẽ chúng nguy hiểm ngoài sức tưởng tượng…” nên nếu bạn đọc thì sẽ không có tổn thất gì cả.

01.
こしょう、ナツメグ、砂糖

Hạt tiêu, nhục đậu khấu, đường

私たちがよく使用する調味料、こしょう。でも、ティースプーン129杯分を一度に摂取すると、死に至ることもあるのだとか。

Tiêu là gia vị mà chúng ta thường sử dụng. Tuy nhiên, nếu bạn hấp thụ lượng tương đương với 129 muỗng cà phê cùng một lúc, nó có thể dẫn đến tử vong.

さらに恐いのはナツメグだそう。ティースプーンたった数杯分を一度に摂取すると、痙攣やひきつけ、吐き気といった症状を引き起こし、最悪の場合死んでしまうこともあるよう

Thậm chí đáng sợ hơn là nhục đậu khấu. Nếu hấp thụ một lượng tương đương với một vài muỗng cà phê mỗi cùng một lúc có thể gây ra các triệu chứng như chuột rút, co giật và buồn nôn, trong trường hợp xấu nhất cũng có thể tử vong…

砂糖の過剰摂取も、もちろんいろいろな病気を引き起こすけれど、致死量となると150パウンド、つまり10.5カップ分という量になるそう。

Hấp thụ quá nhiều đường tất nhiên cũng sẽ gây ra các bệnh khác nhau, nhưng liều lượng gây chết người của nó sẽ là 150 Pounds, tương đương với 10,5 chén.

02.
はみがき粉

Kem đánh răng

砂糖を食べ過ぎると虫歯になってしまうかもしれません。が、だからといって焦ってはみがき粉を食べてはいけません。(まぁないでしょうけれど…)

Nếu ăn quá nhiều đường, bạn có thể bị sâu răng. Nhưng, cho dù là vậy bạn cũng vì đừng vội vàng mà ăn kem đánh răng. (Chà, tôi đoán là không, nhưng…)

はみがき粉に含まれているフッ化物は、むしば菌を退治してくれる私たちの味方。少量が体内に入るくらいなら無害ですが、24本分のはみがき粉を一度に摂取すると、致死量に達してしまうのだとか。

Florua chứa trong kem đánh răng là bạn giúp chúng ta tiêu diệt vi khuẩn sâu răng. Nó là vô hại nếu một lượng nhỏ đi vào cơ thể, nhưng nếu bạn hấp thụ một lượng tương đương với 24 ống kem đánh răng cùng một lúc sẽ đạt đến liều lượng gây chết người.

ちなみに、シワ対策として使われることもあるボトックス注射。基本的には人体に無害のタンパク質の一種が使用されていますが、これも量が68ナノグラムになると危険だということです。

Nhân tiện, tiêm botox đôi khi được sử dụng như là biện pháp đối phó với nếp nhăn. Về cơ bản, một loại protein vô hại đối với cơ thể con người được sử dụng, nhưng loại này cũng nguy hiểm nếu lượng là 68 nanogram.

03.
ビタミンC

Vitamin C

ビタミンCの致死量に達するには、11,00個のオレンジを食べるか、809個のビタミンCサプリを食べないと無理なので、あまり心配しなくても良さそう。でも、摂りすぎたら吐き気をもよおす場合もあるというのでご用心。

Để đạt đến liều lượng gây chết người của vitamin C, điều đó là không thể trừ khi bạn ăn 11.00 quả cam hoặc 809 viên bổ sung vitamin C, vì vậy bạn không phải lo lắng quá nhiều. Tuy nhiên, hãy cẩn thận vì bạn có thể cảm thấy buồn nôn nếu bạn hấp thụ quá nhiều.

04.
暑すぎ、寒すぎ

Quá nóng, quá lạnh

運動のしすぎで体温が40を超えてしまうと要注意!その時にかく汗は体を冷やす作用がありますが、体内の水分を奪ってしまうので血のめぐりが悪くなり、内臓、脳が機能しなくなるというのです。そして、悪性のバクテリアが体内にはびこり最悪の場合、死に至ることもあるそう。

Đặc biệt chú ý nếu nhiệt độ cơ thể vượt quá 40 do vận động quá nhiều! Vào thời điểm đó mặc dù mồ hôi có tác dụng làm mát cơ thể, nhưng bởi vì nó lấy đi thành phần nước trong cơ thể nên sẽ lưu thông máu sẽ trở nên xấu đi, các cơ quan nội tạng, não sẽ không hoạt động. Và vi khuẩn ác tính sẽ xâm nhập vào cơ thể và trong trường hợp xấu nhất có thể dẫn đến cái chết.

もちろん、寒すぎるのも危険。−21以下の空気にさらされていると、低体温症になり血のめぐりが悪くなって、臓器が機能しなくなってしまうのだとか。

Tất nhiên, quá lạnh cũng rất nguy hiểm. Nếu để mặc cơ thể ngoài không khí ở nhiệt độ dưới -21°C, sẽ xảy ra tình trạng hạ thân nhiệt và lưu thông máu sẽ trở nên tồi tệ hơn và các cơ quan nội tạng sẽ không hoạt động.

05.
レントゲン

Tia X

7143枚の腹部全体のレントゲンを撮ると、なんと死の危険性があるということ。これは体内のイオンから原子が奪われてしまうからなのだとか。また、レントゲン関連の単位として使用されるグレイに換算すると、5グレイで2人に1人は死亡してしまうそう。

Nếu chụp 7143 tia X toàn bộ phần bụng có nguy cơ tử vong. Điều này là do các nguyên tử bị lấy đi từ các ion trong cơ thể. Ngoài ra, khi hoán đổi bức xạ X được sử dụng như một đơn vị liên quan đến tia X, có vẻ như 1 trong 2 người sẽ chết bổi 5 bức xạ X.

06.
じゃがいもに含まれる
「ソラニン」

“Solanine”

chứa trong khoai tây

これはけっこう身近なもの。緑のじゃがいもの皮に含まれているクロロフィルは実は無害だけれど、芽にはソラニンという成分が含まれていてキケン。ひとつくらい食べても大丈夫だけれど、中くらいのサイズの緑色のじゃがいもを25個食べると、死の淵に立たされることになるのだそう

Loại này cũng khá quen thuộc. Diệp lục chứa trong vỏ màu xanh của khoai tây thực sự vô hại, nhưng mầm có chứa một thành phần gọi là solanin rất nguy hiểm. Mỗi lần ăn 25 quả khoai tây vừa phải, nếu bạn ăn một quả thì cũng không sao, nhưng nếu bạn ăn 25 củ khoai tây màu xanh cỡ vừa, bạn sẽ đứng ở bờ vực của cái chết….

Nguồn: Tabi Labo

Từ vựng

至る (いたる): dẫn đến, đạt đến, đạt tới

潜む (ひそむ): ẩn núp, trốn, ẩn giấu

やはり: như bạn đã nghĩ, quả thật là, đương nhiên

摂取 (せっしゅ): hấp thụ

動画 (どうが): video, clip

行い (おこない): hành vi

致死量 (ちしりょう): liều lượng gây chết người

そもそも: đầu tiên, ngay từ ban đầu

損 (そん): lỗ, tổn thất, thiệt hại

こしょう: tiêu, hạt tiêu

ナツメグ: nhục đậu khấu

砂糖 (さとう): đường

調味料 (ちょうみりょう): gia vị

ティースプーン: muỗng cà phê

吐き気 (はきけ): buồn nôn, khó chịu ở dạ dày

ひきつけ: co giật

痙攣 (けいれん): chuột rút, co giật

過剰摂取 (かじょうせっしゅ): hấp thụ quá nhiều

はみがき粉 (はみがきこ): kem đánh răng

虫歯 (むしば): sâu răng

焦る (あせる); vội vàng, hấp tấp, nôn nóng

フッ化物 (フッかぶつ): florua

ちなみに: nhân tiện, tiện thể, ngẫu nhiên

シワ: nếp nhăn

対策 (たいさく): biện pháp, đối sách

注射 (ちゅうしゃ): tiêm, tiêm chủng

もよおす: có triệu chứng, sắp sửa, cảm thấy

汗 (あせ): mồ hôi

奪う (うばう): cướp, đoạt

内臓 (ないぞう): nội tạng

バクテリア: vi khuẩn

さらす: chịu, để mặc (ngoài trời), phơi (nắng), dầm (mưa)

低体温症 (ていたいおんしょう): hạ thân nhiệt

臓器 (ぞうき): nội tạng

レントゲン: tia X

原子 (げんし): nguyên tử

イオン: ion

換算 (かんさん): hoán đổi, quy đổi về

グレイ: bức xạ X

クロロフィル: diệp lục

芽 (め): mầm, mầm mống

淵 (ふち): bể nước sâu, vực thẳm

Trung  đang tìm Cộng Sự – Chiến Hữu ở cả Việt Nam và Nhật Bản làm cùng mình về mảng Tiếng Nhật và dịch vụ (sim, wifi, order,…) nhằm hỗ trợ các bạn Việt Nam sinh sống tại đây.

Facebook admin                https://www.facebook.com/ngotrungcka (inbox)
Page học tậphttps://www.facebook.com/hoctiengnhatcungpichan/ luyện học từ vựng theo bản tin song ngữ Nhật – Việt
Group (sách và tài liệu)https://goo.gl/AoXgJj download các loại giáo trình tự học
Group (chia sẻ cuộc sống bên Nhật)https://goo.gl/ReygSH tổng quan đời sống bên Nhật, cần chuẩn bị gì trước khi sang, chia sẻ – giúp đỡ
Page Sim & Wifi Nhậthttps://www.facebook.com/dichvuhotronhatban

Like và Share để mình có thêm động lực nhé! Cám Ơn Mọi Người!

Thân Ái và Quyết Thắng!!!

 

Use Facebook to Comment on this Post

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here